颂文:
前行皈依与发心,正行观修空性义,
后行深愿印摄持,即是无误正道要。
了悟实相无需说,仅生合理之怀疑,
能坏三有之根本,故勿轻视常观想。
诠释:说明三主要道及其功德。
颂文:
外境观空是中观,内心观空印圆满,
若未知空实相见,则无大圆满见法。
诠释:说明显密教理的核心,即空性的修行。于外境空性是中观,于内心是大手印和大圆满。但若无空性的明悟,则无法证悟大圆满。
颂文:
古代圣者传承教,依如真佛之上师,
意传加持入心中,顿悟心性者众多。
当今佛法渐衰微,具证成就持明师,
具缘敬信弟子俱,如昔事迹实罕见。
诠释:现在说第二种证悟方法,即依靠传承上师加持而证悟的方法。古代和现代差别甚大。
颂文:
然于如理而传授,灌顶引导根本师,
以视真佛之敬信,智心融一中入定。
此时莫多妄念观,犹如大海无波浪,
以此方便师加持,有缘证悟实相义。
诠释:讲解依靠上师瑜伽证悟的要诀。下面摘引索师的讲解:
那如今是不是就没有成就者了呢?也并不是。如果我们在如理如法传授灌顶、传授大圆满引导文的那些上师面前,把他们当做什么呢?以视师如佛的心来恭敬!
好像这个上师的前世并不是很了不起的大成就者,即生当中也并不是非常著名的人,但他是一个具有法相的,灌顶也可以灌顶,传法也可以传法,这样的一个非常具相、具有资格的上师,把他当做佛那样来恭敬。
虽然上师不是佛,但是我们求任何一个法,如果对上师有佛一样的恭敬,那佛的加持也会得到;如果对上师是菩萨那样对待的话,那菩萨那样的加持会得到。如果把上师当做凡夫一样的话,可能凡夫一样的力量也会得到。如果这个人特别差、特别坏的话,可能自己相续当中也带了一种邪见,那就有一些不好的力量。
所以如果我们用敬信来恭敬顶戴的话,那上师无分别的智慧和自己的心融入一体,开始修上师瑜伽,这样入定的话,那这种修行应该是非常成功的。
所以我们并不要求像古代那样,人人一碰就马上成就了。但只要把自己的上师观成文殊菩萨,观成观音菩萨,就像我们上师瑜伽里面修的一样,上师的智慧和自己的心无二无别,这样修行的话,一定会是成功的。
那么这样入定而修行的话,需要什么样的因缘呢?下面紧接着说,有缘者通过这种方法可以开悟。
在这个时候,经常修上师瑜伽,上师跟自己无二无别,就像我们《文殊大圆满》里面讲的上师瑜伽一样。修行的时候你不要有很多的起心动念、分别妄念:“我修的对不对啊?这是智慧还是分别念……。”不用这样的,应该是上师的智慧跟自己的心融为一体,没有任何的分别念,就像没有波浪的大海一样,在非常平静的状态当中入定。
这样的话,这种入定的方法,还有传承上师的加持力,有缘人依靠这种方式可以证悟究竟实相的意义。
这里要求我们还是要好好的修行,要么好好的像前面通过学中观的方式来认识自己的心,或者认识一切万法;要么通过修上师瑜伽——这个教言总的给我们讲了两种。要么用思辩来开始观察,证悟空性;要么通过信心修上师瑜伽,与上师的智慧融为一体,这样修行。按照这两个修的话,绝对会成功的。
颂文:
如是深细理证析,或修上师之瑜伽,
乃见心性二方便,不相脱离轮番修。
诠释:两种方法轮番修行,是证悟的关键。
颂文:
众生之中有老幼,意乐差别有种种,
纵未如是应机教,亦非无机修妙法。
此大乘法之精华,称为慈心与悲心,
于诸不同高下众,永怀利心善之最。
诠释:因为根基不同,可能无法作上述两种修行,但一样可以修行大乘佛法。因大乘佛法的精华,是慈心和悲心。平等善待一切众生,是为舍心。慈悲喜舍四无量心,是菩提心的基础。
颂文:
身处低位欲苦大,身居高位忧恼多,
皆为生老病死迫,轮回之处无不苦。
欲一有情离痛苦,一次生起悲意乐,
能净重如须弥罪,福德等同大海量。
诠释:众生皆苦,无论高低。但只要生起悲心,欲除一切众生苦痛,则能够净罪如山、积福如海。此为修四无量心和菩提心的利益。
颂文:
此世间界皆无有,胜爱自命之一法,
于惨遭杀鱼类等,恒常放生今来乐。
诠释:对于放生利益的教言。
颂文:
苦乐善恶交替行,轮回法尔无可改,
常常祈祷三宝尊,敬信不懈定庇护。
从此生生世世中,需有专注一本尊,
观师本尊无有别,持诵心咒多为妙。
诠释:如果上述方法都无法做到。那祈祷三宝,也能获得庇护。祈祷最好的方法,应是专注一位本尊,并将上师于本尊观为一体,多多持诵其心咒。最好持有上师、本尊、咒语三无差别的见解。
颂文:
一旦临于命终时,由此世间大搬迁,
日常明观弥陀尊,向往西方极乐国。
死时并非如现今,众多修法难实行,
心中不忘此教言,阻断恶趣胜方便。
诠释:倡导极乐净土的修法。
颂文:
如是所说之忠言,汇集显密法心要,
以诚挚信如理修,即成殊胜利益教。
所谓法深或不深,唯依是否相应心,
教言本体无差别,了知此义当修行。
诠释:空行母上面的教言,囊括显密修法的心要。如果虔诚和如理相融而修,定有殊胜利益。法之深浅,在于是否应机,法之本体并无高下之分。
颂文:
愿以所说之善根,读诵思维受持众,
依无等师之加持,明现解脱正道相。
诠释:此为回向文。将上述教言的功德,回向给读诵、思维和受持的信众,并希望信众得到无等传承上师的加持,明现解脱之相。
后记:水虎年(2022 年)四月初十,应汉地学法信徒们再三恳求:“非常希望您赐予有益于我们内心之教言。”释迦沙门尼门措于成都四业任运自成宫撰写,喇荣降魔胜利洲堪布益西彭措立成文字,善哉!
译于 2024 年 2 月 13 日
诠释:此教言是门措上师于2022年4月10日应汉地信众祈请而作。成都四业任运自成宫为上师的住所。益西彭措堪布记录成文字。索达吉上师于2024年2月13日翻译。
- 《维摩诘所说经》第28课——《白法螺妙音》01
- 《维摩诘所说经》第30课